1 00:00:02,410 --> 00:00:03,410 la revedere. 2 00:04:10,440 --> 00:04:11,480 E întotdeauna la timp, dragă. 3 00:04:11,880 --> 00:04:12,880 Oh, scuză-mă. 4 00:04:14,100 --> 00:04:15,560 Deci, te-ai gândit la propunerea mea? 5 00:04:16,060 --> 00:04:19,880 Crezi că totul este simplu? trebuie a face mai întâi cu șeful meu. Trebuie să fie 6 00:04:20,519 --> 00:04:24,220 Ei bine, din partea asta, e în regulă, dar tu mai trebuie... Vrei sau nu 7 00:04:24,220 --> 00:04:24,659 il vrei? 8 00:04:24,660 --> 00:04:25,660 O vreau, da. 9 00:04:28,340 --> 00:04:29,520 Si eu am un sef. 10 00:04:29,900 --> 00:04:31,140 Deci e mai bine să-l avertizez. 11 00:05:09,539 --> 00:05:12,520 Trebuie să avertizați, pentru că atunci când sari pasul, este pasul cel mare. 12 00:05:12,840 --> 00:05:14,340 Întotdeauna îmi iau mult timp să mă decid. 13 00:05:14,560 --> 00:05:17,540 Este normal, nu-i așa? Dar atunci, de ce vrei să rămânem înțelepți? 14 00:06:05,840 --> 00:06:07,440 Nu. Nu. 15 00:06:55,370 --> 00:06:56,370 Oh! 16 00:07:39,660 --> 00:07:42,460 Oh, Doamne! 17 00:08:28,430 --> 00:08:30,050 Oh, oh, oh. 18 00:10:31,110 --> 00:10:32,110 Oh, 19 00:10:42,890 --> 00:10:43,890 nu, 20 00:10:44,750 --> 00:10:45,750 doamnă, je vous en prie. 21 00:10:54,910 --> 00:10:55,910 Ca aceasta. 22 00:11:03,750 --> 00:11:05,050 Știi și tu să speli vasele? 23 00:11:05,490 --> 00:11:06,389 Oh, da. 24 00:11:06,390 --> 00:11:07,390 Apoi la serviciu. 25 00:11:09,730 --> 00:11:12,030 Asigurați-vă că este făcut perfect, sau o voi face sună-ți soțul. 26 00:11:12,510 --> 00:11:13,590 Apoi vei trece de aspirator. 27 00:11:40,140 --> 00:11:42,880 Îmi place. 28 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Oh! 29 00:13:51,890 --> 00:13:55,170 Aș vrea să-l termin, cu dvs permisiunea, desigur. Da, draga mea, dar 30 00:13:55,170 --> 00:13:56,109 bucurați-vă împreună. 31 00:13:56,110 --> 00:13:57,110 Haide. 32 00:14:22,939 --> 00:14:26,220 Vrei să-l sun pe soțul tău? 33 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Oh. 34 00:17:40,520 --> 00:17:41,520 E curată, dragă. 35 00:18:14,050 --> 00:18:15,850 Buna ziua? Ah, bună ziua, Sylvie. 36 00:18:16,350 --> 00:18:17,370 Excusez -moi de vous déranger. 37 00:18:18,050 --> 00:18:19,150 Je ne vous dérange pas. 38 00:18:19,490 --> 00:18:21,290 Ah, tu ești gentil. 39 00:18:53,110 --> 00:18:54,150 știi, 40 00:19:00,510 --> 00:19:02,610 E amuzant să fiu aici cu tine, Gilbert. 41 00:19:03,070 --> 00:19:05,110 Nu o să-mi spui despre Françoise din nou, tu? 42 00:19:05,740 --> 00:19:07,000 Știi că e cel mai bun prieten al meu. 43 00:19:07,620 --> 00:19:09,140 Între timp, suss. 44 00:20:29,300 --> 00:20:30,300 Oh. Oh. 45 00:24:06,280 --> 00:24:07,280 Trebuie să fie Françoise cea care intră. 46 00:24:07,580 --> 00:24:08,559 Oh, nu! 47 00:24:08,560 --> 00:24:09,560 buna ziua, 48 00:24:12,660 --> 00:24:15,160 Sylvie. Mă întrebam ce ești făcând. Ești o cățea frumoasă. 49 00:24:15,920 --> 00:24:16,960 Știi ce am de gând să fac? 50 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 O să-l sun pe soțul tău. 51 00:24:20,300 --> 00:24:21,300 Nu, nu vei face asta. 52 00:24:21,780 --> 00:24:22,679 O să-mi fie rușine. 53 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 Plec. 54 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 Este într-adevăr prea ușor. 55 00:24:25,080 --> 00:24:26,360 O să-l rog să vină să te ia. 56 00:24:27,000 --> 00:24:28,620 te implor. Voi face orice tu vreau. 57 00:24:29,320 --> 00:24:30,320 Ți-ai văzut fundul mare? 58 00:24:31,060 --> 00:24:32,820 Gilbert, o corectezi pe fata asta. 59 00:24:33,440 --> 00:24:34,440 Dar... 60 00:24:35,660 --> 00:24:37,100 esti nebun! Nu vreau să fiu atins! 61 00:24:37,640 --> 00:24:38,640 Nu! 62 00:24:39,220 --> 00:24:40,280 Nu! Voi face ce vrei tu! 63 00:24:43,160 --> 00:24:44,160 Oh! 64 00:24:45,740 --> 00:24:46,740 Bun. 65 00:27:21,480 --> 00:27:22,960 Oh, oh, oh. 66 00:27:52,590 --> 00:27:55,390 Multumesc. 67 00:28:22,590 --> 00:28:23,590 Uh-uh. 68 00:29:27,620 --> 00:29:30,420 Oh, Doamne! 69 00:29:54,800 --> 00:29:56,120 Oh. Oh. 70 00:31:37,430 --> 00:31:39,650 Dragă, nu e nevoie să te obosești. 71 00:31:40,490 --> 00:31:45,590 Ea nu merită osteneala. eu ține cald până te întorci la 72 00:31:45,590 --> 00:31:46,770 ca asisti la plecarea lui. 73 00:31:47,590 --> 00:31:49,390 Gilbert al tău care te iubește. 74 00:32:07,950 --> 00:32:09,410 Ce este asta ? Este al meu femeilor. 75 00:32:10,090 --> 00:32:17,050 Vai! Hei! Nu atât de repede! Oh, eu mă trage, eh! Ea termină 76 00:32:17,050 --> 00:32:18,050 obține ceea ce ai început. 77 00:32:18,650 --> 00:32:20,670 Shh! Ea ne va auzi. 78 00:32:21,590 --> 00:32:21,950 Dacă 79 00:32:21,950 --> 00:32:31,090 tu 80 00:32:31,090 --> 00:32:32,130 Nu-l aplica, o voi amesteca. 81 00:32:33,010 --> 00:32:34,010 Nu! 82 00:33:12,590 --> 00:33:13,590 Ai văzut? 83 00:33:14,090 --> 00:33:15,750 Ceea ce văd este că ești chiar nu e bun la asta. 84 00:33:16,990 --> 00:33:18,330 Nu, dar ce, nu ți-ai văzut soția? 85 00:33:18,610 --> 00:33:21,570 Ea a ajuns până aici. Da, lasa cad si suge. 86 00:33:32,830 --> 00:33:33,990 Nu e grozav, nu-i așa? 87 00:33:40,110 --> 00:33:41,110 Lasă-mă să-ți arăt. 88 00:34:01,130 --> 00:34:02,470 Întotdeauna cu blândețe. 89 00:34:02,830 --> 00:34:05,550 Vezi, fără să eliberezi niciodată presiunea. 90 00:34:06,310 --> 00:34:07,310 Pentru tine. 91 00:34:24,790 --> 00:34:26,550 Vino acum. 92 00:35:09,200 --> 00:35:10,360 E mult mai bine. 93 00:35:12,180 --> 00:35:13,740 Știi, e ca în toate. 94 00:35:14,580 --> 00:35:15,580 Trebuie să înveți. 95 00:35:24,490 --> 00:35:25,490 Oh, Doamne. 96 00:36:48,360 --> 00:36:49,800 Numele meu este Helene. Și tu? 97 00:36:50,460 --> 00:36:52,620 Françoise. Fă-te confortabil, Françoise. 98 00:36:56,180 --> 00:37:00,260 Nu știu ce a trecut peste mine. Este Ei bine, prima dată... Relaxează-te 99 00:37:00,260 --> 00:37:01,238 - tu. 100 00:37:01,240 --> 00:37:02,240 Eu mă ocup de tot. 101 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 Și tu. 102 00:37:04,920 --> 00:37:05,920 Intră. 103 00:42:23,240 --> 00:42:25,160 Acesta nu este momentul să faci prezentări. 104 00:42:26,340 --> 00:42:27,660 Dar e Marc, soțul meu. 105 00:42:28,380 --> 00:42:29,380 E frumos, nu-i așa? 106 00:45:31,210 --> 00:45:32,590 Întotdeauna te întrebi de ce ești aici. 107 00:45:34,090 --> 00:45:37,570 Am știut o mulțime de lucruri curioase, dar imi vei spune daca gresesc. 108 00:45:37,950 --> 00:45:41,870 Cred că cel pe care trebuie să mi-l oferi trebuie sa fie foarte interesant. 109 00:45:42,630 --> 00:45:44,570 Spui tu. Mi se pare banal. 110 00:45:50,070 --> 00:45:51,070 Un alt scotch? 111 00:45:52,730 --> 00:45:53,730 Multumesc. 112 00:45:55,130 --> 00:45:56,930 Acum o oră, nu ne cunoșteam. 113 00:45:58,210 --> 00:45:59,670 M-ai abordat în acest bar. 114 00:46:00,460 --> 00:46:01,700 Așa cum o femeie linge un bărbat. 115 00:46:02,400 --> 00:46:04,020 Și mi-ai cerut să te urmăresc acasă. 116 00:46:04,460 --> 00:46:06,500 Am crezut că vrei să sari peste mine. 117 00:46:06,840 --> 00:46:07,840 Scuzați-mă, doamnă. 118 00:46:09,100 --> 00:46:15,260 Pentru că sunt curioasă, dar deloc disponibil pe această parte, nu-ți face griji, eu 119 00:46:15,260 --> 00:46:16,260 afla mai multe. 120 00:46:16,660 --> 00:46:18,820 Ei bine, iată-ne, suntem încă la acelasi punct. 121 00:46:20,160 --> 00:46:21,340 Nu fi atât de nerăbdător. 122 00:46:22,900 --> 00:46:25,180 Apropo, o cunoști pe soția mea? 123 00:46:25,720 --> 00:46:27,520 Da, ne-ai prezentat când am ajuns. 124 00:46:28,319 --> 00:46:30,040 Nu, dar ai cunoscut-o înainte? 125 00:46:30,960 --> 00:46:32,880 Nu, dar ar trebui. 126 00:46:36,140 --> 00:46:38,380 Apropiați-vă de prietenul nostru pentru ca el te vede mai bine. 127 00:47:16,680 --> 00:47:17,680 Deci, ce zici? 128 00:47:17,840 --> 00:47:19,860 Mi se pare foarte frumos, da. 129 00:47:20,120 --> 00:47:21,120 Ea este foarte frumoasa. 130 00:47:21,700 --> 00:47:22,700 Eşti foarte frumoasă. 131 00:47:23,620 --> 00:47:25,600 Ei bine, tragedia mea este că ea nu o face mă face mai greu. 132 00:47:26,880 --> 00:47:29,420 Atunci este al tău. Iar tu fă ce vrei. 133 00:47:30,160 --> 00:47:34,780 Aici? Aș prefera aici, dacă nu o faci nu vezi nici un rău în asta. 134 00:47:35,080 --> 00:47:36,620 Asa m-as putea bucura de unul putin. 135 00:47:37,040 --> 00:47:39,920 Dar ești acasă și faci ce vrei tu. stiam ca eu 136 00:47:39,920 --> 00:47:40,920 putea avea încredere în tine. 137 00:47:41,580 --> 00:47:43,420 Bine, de unde vrei să începi? 138 00:47:43,900 --> 00:47:45,460 Eu... nu stiu. 139 00:49:26,980 --> 00:49:28,180 Nu te deranjează să te uiți? 140 00:49:28,520 --> 00:49:29,540 Nu, mă face rău. 141 00:49:30,740 --> 00:49:33,460 Dar dacă vrei, pot să ies puțin de drum pentru a nu te deranja. 142 00:50:59,700 --> 00:51:01,100 Oh. 143 00:52:16,430 --> 00:52:17,430 Oh. 144 00:53:02,540 --> 00:53:04,340 Oh. Oh. Oh. 145 00:57:11,540 --> 00:57:14,200 Scuzați-mă, doamnă, dar cred asta ne cunoaștem. 146 00:57:14,420 --> 00:57:15,680 Nu, nu cred, domnule. 147 00:57:16,000 --> 00:57:17,480 Dar da, din moment ce vorbesc cu tine. 148 00:57:17,840 --> 00:57:18,840 Unde te duci cu asta? 149 00:57:19,580 --> 00:57:21,940 Pot să-ți ofer o cafea? 150 00:57:22,580 --> 00:57:23,760 Un coniac, dacă vrei. 151 00:57:24,860 --> 00:57:26,080 Două coniac, vă rog. 152 00:57:26,560 --> 00:57:27,640 Două conicuri, desigur. 153 00:57:31,900 --> 00:57:33,360 Știi că ești foarte frumoasă. 154 00:57:33,800 --> 00:57:35,440 Știi că ești foarte prost. 155 00:57:36,520 --> 00:57:39,200 Da, dar sunt foarte drăguț. 156 00:57:39,779 --> 00:57:40,840 Ei bine, cel puțin asta va fi. 157 00:57:52,200 --> 00:57:53,200 Unde este sotia ta? 158 00:57:54,000 --> 00:57:56,020 E la mama ei. E ziua ei liberă. 159 00:57:56,920 --> 00:57:58,840 Și colecția ta de bijuterii pentru familie? 160 00:58:01,140 --> 00:58:03,060 Françoise, nu mă vei face crede ca nu ai inteles. 161 00:58:05,800 --> 00:58:07,660 Ce nu știi este că eu sunt... 162 00:58:07,920 --> 00:58:09,840 Foarte exigent și foarte lacom. 163 00:58:12,100 --> 00:58:14,200 Am unul dintre acei lupi flămânzi. 164 00:58:14,580 --> 00:58:16,360 Și ce face acest lup mare? 165 01:03:29,420 --> 01:03:30,420 Ești aici, dragă? 166 01:03:31,220 --> 01:03:32,220 Oh, nu! 167 01:03:33,160 --> 01:03:34,700 Da, da. Nu înțeleg. 168 01:03:35,120 --> 01:03:36,220 Da, înțeleg. 169 01:03:36,420 --> 01:03:37,420 Știu prea multe despre cântec. 170 01:03:37,740 --> 01:03:38,740 Miere! 171 01:03:40,640 --> 01:03:42,400 ticălosule! La mine? 172 01:03:42,860 --> 01:03:44,840 Iar tu, ticălosule, nu se va întâmpla asa. 173 01:03:45,160 --> 01:03:46,320 Și să mă căsătorești cu asta? 174 01:03:47,280 --> 01:03:48,360 Calmează-te, dragă. 175 01:03:48,980 --> 01:03:49,899 O să explic. 176 01:03:49,900 --> 01:03:50,900 Nu e nimic de explicat, nu? 177 01:03:57,859 --> 01:04:01,020 Îl voi suna pe soțul tău și îi voi spune vino să te ia. Vom râde bine. 178 01:04:01,200 --> 01:04:02,200 Nu, nu face asta. 179 01:04:03,600 --> 01:04:05,720 Iată numărul lui. Îl voi suna. Te rog, nu-l suni. 180 01:04:06,700 --> 01:04:08,120 Fii cuminte. Voi face ce vrei tu. 181 01:04:08,340 --> 01:04:09,520 Tot? Tot. 182 01:04:09,980 --> 01:04:11,220 Apoi suge-l în timp ce sun. 183 01:04:11,600 --> 01:04:13,780 Și după inima ta, voi decide ce sa zic. Continuă. 184 01:04:36,140 --> 01:04:37,140 Da, domnule. 185 01:04:37,420 --> 01:04:40,400 Te-ar interesa să știi ce soția ta este la mine acasă acum? 186 01:04:41,500 --> 01:04:42,900 Îmi suge soțul în fața mea. 187 01:04:43,620 --> 01:04:45,860 Ah, cum spui tu, chiar este o curvă. 188 01:04:46,640 --> 01:04:47,640 Tu vii. 189 01:04:48,400 --> 01:04:49,400 Adresa noastră? 190 01:04:49,740 --> 01:04:50,900 15 Rue du Port aux Dames. 191 01:04:51,540 --> 01:04:52,640 Etajul doi, stânga. 192 01:04:53,020 --> 01:04:54,020 Te aștept. 193 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 De ce ai făcut asta? 194 01:04:57,140 --> 01:04:58,620 Am putea face aranjamente fără el vino. 195 01:04:58,840 --> 01:05:01,660 Pentru că imaginați-vă că dacă este frumos, omule, fac și eu pasul. C 196 01:05:01,660 --> 01:05:02,578 dreptul meu, nu? 197 01:05:02,580 --> 01:05:04,360 Ea îmi ia soțul, eu îl fur lui. 198 01:05:04,680 --> 01:05:06,400 Asta e, Malson. Și eu în toate astea? 199 01:05:06,700 --> 01:05:08,880 Profita de doamna. Eu, ma duc pregătiți băuturi răcoritoare. 200 01:05:23,560 --> 01:05:26,740 Eh oh, nu este pauză, nu-i așa? De la că îmi este întors spatele, sunt ascultat 201 01:05:27,740 --> 01:05:28,740 Du-te la muncă. 202 01:05:29,040 --> 01:05:31,240 Iar tu, dă-o dracu’ așa cum face ea merit. Va fi de la mine. 203 01:06:22,600 --> 01:06:25,340 Bună, numele meu este Brigitte. Şi TU? Dar este chiar necesar? 204 01:06:26,080 --> 01:06:27,080 Cum doriți. 205 01:06:27,120 --> 01:06:28,120 Se întâmplă aici. 206 01:06:28,700 --> 01:06:31,320 Și de pe telefonul meu, la cererea mea, au făcut-o din nou. 207 01:06:32,120 --> 01:06:33,120 E acolo. 208 01:06:40,100 --> 01:06:41,600 Tu ești cel care poartă pantalonii aici? 209 01:06:42,440 --> 01:06:44,820 Da. Așa că taci și tu suge. 210 01:06:58,570 --> 01:06:59,570 Oh.